Origen y tradiciones del Festival del Medio Otoño o Festival de la Luna

El Festival del Medio Otoño es una época de reunión, tanto entre familiares como entre amigos. En este artículo te contamos más sobre su origen y las actividades que tradicionalmente se llevan a cabo durante esta época del año tan importante en la cultura china.


El Festival del Medio Otoño, también conocido como el Festival de la Luna, es una de las festividades más representativas de la cultura china. Cada año, el decimoquinto día del octavo mes lunar —que cayó en septiembre en 2023—, los amigos y familiares se juntan para alabar la belleza de la luna llena y celebrar los resultados de la cosecha.

Origen e historia del Festival del Medio Otoño

La historia de esta celebración se remonta a 3000 años atrás, por lo que se considera una de las festividades más antiguas del mundo. Tiene su raíz en la cultura china, aunque esta tradición se ha difundido a varios otros países asiáticos como Vietnam, Corea o Japón.

Leyendas y folclore

Una de las leyendas más famosas en relación con el Festival del Medio Otoño es la historia de Chang’e, la diosa de la luna. Según la mitología china, después de beber el elixir de la inmortalidad, Chang’e ascendió flotando hasta la luna. Su figura suele representarse habitando en ella, acompañada de un conejo que supuestamente se dedicaba a elaborar el elixir de la inmortalidad en el palacio de la luna. Este relato confiere al festival un matiz místico y romántico.

中秋

Tradiciones del Festival del Medio Otoño

  1.  Pastelitos de luna (月餅, yuèbǐng): en cuanto a las tradiciones culinarias, son la esencia de esta celebración. Se trata de unas pastas con forma redondeada y con un relleno que puede ser dulce o salado. Simbolizan la unión, el hecho de juntarse de nuevo. Durante esta época del año, es costumbre regalar estos pastelitos o compartirlos en las reuniones.

月餅

  1. Farolillos de papel (灯笼, dēnglóng): estas linternas o farolillos se colocan en todas partes para dar un ambiente festivo y colorido a las celebraciones de estas fechas. En la historia más reciente, podemos encontrar farolillos de diferentes colores y con distintos diseños, como por ejemplo: con formas de animales, flores e incluso personajes de dibujos.
  2. Adoración y oración (拜拜, bàibài): muchas familias aprovechan la ocasión para hacer ofrendas a la diosa de la luna o a los ancestros familiares y también para orar por la buena fortuna, la salud y la felicidad.
  3. Danza del dragón y danza del león (舞龙y 舞狮, wǔ lóng y wǔ shī): en algunas regiones, estas danzas vistosas y vigorosas se pueden ver durante el Festival de la Luna. Se dice que pueden llamar a la buena fortuna y ahuyentar a los malos espíritus.
  4. Reuniones familiares y de amigos: esta es la actividad principal en esta época, un momento importante para disfrutar de la compañía de los seres queridos. Durante el Festival del Medio Otoño, se da especial importancia a este aspecto.

Celebraciones en tiempos modernos

Si bien las antiguas tradiciones del Festival de la Luna se mantienen, más recientemente se han ido incorporando nuevas actividades, tales como eventos populares, picnics a la luz de la luna, conciertos o representaciones de artes escénicas. En algunos sitios también se pueden ver fuegos artificiales iluminando el cielo en un espectáculo de luz y color alrededor de la luna.

Tradicionalmente, este festival no se asociaba a las barbacoas. Sin embargo, en diferentes lugares las celebraciones modernas incorporan este nuevo elemento, sobretodo en regiones en las que las barbacoas ya son una actividad popular. De esta forma, familiares y amigos de reúnen al aire libre para celebrar el festival y disfrutar de un rico manjar a la brasa.

S__22503433-1

Actualmente, es habitual encontrarse con grupos de personas que se reúnen en parques u otros espacios abiertos y montan barbacoas en las que se asan desde brochetas de carne hasta verduras, setas y mucho más. Podríamos decir que es una manera de fusionar una actividad popular con la cultura tradicional, sin dejar de lado las costumbres más antiguas, como los pastelitos de luna, los farolillos o la observación de la luna.

El Festival del Medio Otoño es un momento para pararse a apreciar los lazos con los seres queridos, honorar el legado cultural y establecer una conexión con la naturaleza. Este momento del año nos recuerda la belleza de la luna, que a la vez es un símbolo de unidad y un astro que ha cautivado a la humanidad desde tiempos inmemoriales.

Si alguna vez celebras esta tradición, ya sea comiendo pastelitos o contemplando el brillo de la luna, tómate un segundo para apreciar la historia y las tradiciones milenarias que hay detrás de esta festividad tan especial. Recordemos de nuevo que es un momento de reunión, de compartir historias, de crear momentos entrañables e inolvidables que durarán para siempre.

Acerca de TutorABC Chinese

En TutorABC Chinese, nuestro objetivo es ofrecer una experiencia de aprendizaje única y excepcional. Nuestro sistema de inteligencia artificial empareja a cada estudiante con los profesores, materiales didácticos y compañeros más adecuados en función de su perfil, sus objetivos y sus intereses. Además, nuestros cursos integran el aprendizaje de la lengua con los conocimientos sobre la cultura china para un aprendizaje más completo. Las clases son dinámicas, prácticas e interactivas, para que el proceso se convierta en una aventura lo más entretenida posible.

Embárcate en tu propia aventura de aprendizaje en la que el idioma y la cultura se encuentran en nuestras sesiones prácticas, divertidas y efectivas.

¡Regístrate y reserva una clase de prueba!

Similar posts

¡Únete a nuestra comunidad de aprendizaje de chino!

Explora la sutileza de los caracteres chinos y desvela un amplio abanico de tradiciones apasionantes. Suscríbete para recibir noticias exclusivas, enterarte de las últimas novedades y acceder a numerosos recursos que te resultarán muy útiles en tu aventura de aprendizaje del chino.