En el bullicioso mundo de la cultura laboral taiwanesa, existe una tradición fascinante que combina la superstición con un toque de humor: la costumbre de usar bolsas de patatas fritas乖乖 (Guāi guāi) con una función que seguramente no imaginas. En este artículo, te contamos cómo este tentempié aparentemente normal se ha convertido en un emblema con una dinámica especial en las oficinas taiwanesas.
El origen de la tradición del 乖乖 en los puestos de trabajo
Las patatas de la marca 乖乖 son más que un piscolabis. Son todo un símbolo de la cultura laboral en Taiwán.
La palabra «乖乖» (Guāi guāi) se podría traducir como «obediente». Por este motivo, surgió la creencia de que cuando hay 乖乖 en la oficina, las cosas funcionan como es debido. La costumbre empezó con la broma del nombre y acabó derivando en el fenómeno que es actualmente. La presencia de 乖乖 sugiere que incluso las máquinas serán 乖 (guāi) —es decir, se comportarán como toca—.
乖乖 (Guāi guāi), el snack de la suerte
Aunque no te lo creas, se cree que la práctica de colocar 乖乖 cerca de las máquinas, sobre todo en empresas tecnológicas, ayuda a protegerlas de los fallos técnicos. A pesar de no haber una explicación científica para ello, se produce una especie de efecto placebo por el que disminuye la ansiedad de los trabajadores o la preocupación por que la máquina deje de funcionar correctamente. Es común colocar bolsas de 乖乖 encima de los ordenadores, en las salas de servidores… ¡o incluso en las expos de semiconductores!
(Semicon 2023. Source: twitter @pirrer)
乖乖 en el contexto de las culturas del mundo
La tradición del 乖乖 exhibe el aspecto único de la cultura laboral taiwanesa y la diferencia de las costumbres existentes en otros sitios. Esta costumbre pone de manifiesto cómo los matices culturales pueden moldear las dinámicas de la sociedad, incluso en el trabajo.
乖乖 en el plano comercial y económico
La popularidad de estas patatas fritas derivada del curioso ritual ha tenido un claro impacto en las ventas de la marca, precisamente por el hecho de que han dejado de ser un mero tentempié y se han convertido en todo un símbolo. Además, las patatas 乖乖 ahora se usan frecuentemente como regalo y también se han visto en numerosas campañas comerciales. Como consecuencia, su prestigio no ha dejado de crecer.
Supersticiones en la cultura china
En TutorABC Chinese, nuestro objetivo es ofrecer una experiencia de aprendizaje única y excepcional. Nuestro sistema de inteligencia artificial empareja a cada estudiante con los profesores, materiales didácticos y compañeros más adecuados en función de su perfil, sus objetivos y sus intereses. Además, nuestros cursos integran el aprendizaje de la lengua con los conocimientos sobre la cultura china para un aprendizaje más completo. Las clases son dinámicas, prácticas e interactivas, para que el proceso se convierta en una aventura lo más entretenida posible.
Embárcate en tu propia aventura de aprendizaje en la que el idioma y la cultura se encuentran en nuestras sesiones prácticas, divertidas y efectivas.
¡Regístrate y reserva una clase de prueba!