Can Chinese characters be replaced by Roman letters? Is it possible for Chinese to be written in an alphabet? Our expert linguist breaks it down.
Odd-Looking Chinese Characters
These are some of the oddest looking and most complicated Chinese characters in the language.
Chinese characters are so diverse because each word is its own character. (Read more here: A Simple Explanation of Chinese Characters.) Some Chinese characters in the system are known to look quite interesting. Here, we have compiled a list of ten odd, awkward, and crazy-looking Chinese characters for your enjoyment.
1. 卍 (Wàn)
This Chinese character represents an ancient religious symbol called swastika. Established about 300 years ago, it is important in the context of Hinduism and Buddhism. This character may remind you of the Nazi symbolism, which has the legs of the symbol spin to the right. However, wan spins to the left.
Out of the Buddhism context, however, "卍“ has also evolved to mean "swastika" in modern day Chinese.
Phrases with 卍 (Wàn)
“卍字 (Wàn Zì)” = “swastika”
2. 囧 (Jiǒng)
Jiong is a word used to express being embarrassed, dumbfounded, awkward, or shocked. The character itself looks like a face: the 儿 can be seen as the person’s eyes, and the bottom part that looks like “口(kǒu)” means “mouth” in Chinese. It is a slang word that is similar to how “Orz” or “OTL” is used.
3. 岑 (Cén)
This word simply means “peak/steep”. It looks like “山 (shān) = mountain”, and “今 (jīn) = today/current”, combined on top of each other.
Phrases with岑 (Cén)
“岑树 (Cén shù) = ash”
4. 丱 (Guàn)
It looks like two forks side-by-side, doesn’t it? And it kind of looks like this Chinese character, but mirrored: “丩 (Jiū) = to connect“. Guan actually means “tuft of hair”, and typically refers it to be hair from a child. It can also mean “young” or “underage”.
5. 鼐 (nài)
Nai means “incense tripod”, and it makes sense why it would be called that—the word looks like it is an incense tripod. The character at the bottom, 鼎 (dǐng) is actually a cauldron with two handles and three to four legs. On the bottom it does look like there are four legs, and to the side the word looks like it has two handles as well.
6. 鬯 (chàng)
Chang can mean “unhindered” or “sacrificial spirit”. This word is funny-looking mostly because of the cross-mark with four dashes surrounding it, as that is not commonly seen in Chinese characters.
7. 凹 (Āo)
This word looks just like it’s meaning: dented, hollow, and indented.
Phrases with凹 (Āo)
“凹度 (āo dù) = concavity”
“凹陷 (āo xiàn) = hollow, sunken, or depressed”
8. 凸 (tū)
Tu is pretty much the opposite of ao. Instead of having an indentation in the word, there is an increment—a bump that arises from the word. Unsurprisingly, this word means “to stick out”.
Phrases with 凸 (tū)
“凹凸 (āo tū) = uneven/bumpy”
9. 靐 (bìng)
Bing means “thunder”. There are many Chinese words which combine three of the same characters together to form a new character. Same goes with combining two, and even four! In bing, three of雷 (léi) is combined, and on its own, lei can mean “thunder” as well. Lei means “terrific”, but it can also mean “terrifying” in terms of internet slang. It is also a surname.
Alright, get ready. Here is the tenth Chinese character of our list:
Looks fun, doesn’t it? Let’s warm up with some background about this word first. The origin of this word is actually unclear, but today it is assumed that the word originated from a Shanxi province noodle shop named 面 (biáng biáng miàn). Mian is noodle in Chinese, and biang is supposed to be a sound—either the sound of chewing mian, or the sound of making mian.
Look at how many strokes it takes to write this word—56! That may be a reason why this word is not in the data base of any computer. If you try searching this on Wikipedia, you’ll see that the “typed-out” word is actually a picture. We are not joking when we say you cannot type out this Chinese word on the computer. As for writing it? Good luck.
We hope you enjoyed learning about these 10 odd-looking Chinese characters! For a similar blog on Chinese characters, you can check out Chinese Characters That Almost Look The Same.